ポルトガル語・韓国語通訳
当院には、ポルトガル語・韓国語の通訳がおります。
患者様の希望があれば、外来受診、入院中のサポート、手術室への同伴を致します。
ポルトガル語：当院職員による・病院営業時間内
韓国語：ボランティアによる、毎週火曜日9：00～12：00
また、ブラジル人を対象に、産婦人科においては、"ブラジル人外来"を週一回行っています。
通訳についてのお問い合わせは、当院"よろず相談室"で承っております。
-
当院では診療体制の変更に伴い、平成23年4月より第1、3、5土曜日の外来診療と産婦人科の初診を原則、予約の方と紹介状をお持ちの方のみとさせていただきます。みなさまのご理解とご協力をお願いいたします。
平成23年1月1日 遠州病院 病院長
ＩＭＰＯＲＴＡＮＴＥ ＡＶＩＳＯ ＡＴＥＮÇÃＯ ＭＵＤＡＮÇＡ ＮＡＳ ＣＯＮＳＵＬＴＡＳ ＡＯＳ ＳＡＢＡＤＯＳ
Ａ ｐａｒｔｉｒ ｄｏ ｍêｓ ｄｅ ａｂｒｉｌ ｄｅ ２０１１（Ｈｅｉｓｅｉ ２３）ｅｓｔｅ Ｈｏｓｐｉｔａｌ ａｔｅｎｄｅｒá ｎｏ １°，３°ｅ ５° Ｓａｂａｄｏｓ ｄｏ ｍêｓ ｓｏｍｅｎｔｅ ｏｓ ｐａｃｉｅｎｔｅｓ
ｃｏｍ ｃａｒｔａ ｄｅ ａｐｒｅｓｅｎｔａçãｏ（Ｓｈｏｕｋａｉｊｙｏｕ）ｅ，ａｑｕｅｌｅｓ ｑｕｅ ｔｉｖｅｒｅｍ ｃｏｎｓｕｌｔａｓ ｐｒｅｖｉａｍｅｎｔｅ ｍａｒｃａｄａｓ．
Ｐｅｌａ ｃｏｍｐｒｅｅｎｓãｏ，ｍｕｉｔｏ ｏｂｒｉｇａｄｏ Ａ Ｄｉｒｅçãｏ -
産婦人科 外来診療の変更について
産婦人科医の減少のため、平成23年4月より、産婦人科の初診の外来診療は原則、予約の方と紹介状をお持ちの方のみとさせていただきます。
みなさまのご理解とご協力をお願いいたします。
平成23年2月1日 遠州病院 病院長
ＩＭＰＯＲＴＡＮＴＥ ＡＶＩＳＯ
ＡＴＥＮÇÃＯ
ＭＵＤＡＮÇＡ ＮＯ ＳＩＳＴＥＭＡ ＤＡＳ ＣＯＮＳＵＬＴＡＳ ＮＯ
ＳＥＴＯＲ ＤＥ ＧＩＮＥＣＯＬＯＧＩＡ Ｅ ＯＢＳＴＥＴＲÍＣＩＡ
Ｅｍ ｒａｚãｏ ｄａ ｒｅｄｕçãｏ ｄｏ ｓｅｔｏｒ ｄｅ Ｇｉｎｅｃｏｌｏｇｉａ ｅ Ｏｂｓｔｅｔｒíｃｉａ， ｐａｒｔｉｒ ｄｏ ｍêｓ ｄｅ ａｂｒｉｌ ｄｅ ２０１１（Ｈｅｉｓｅｉ ２３）ｏ ａｔｅｎｄｉｍｅｎｔｏ ａｏｓ
ｐａｃｉｅｎｔｅｓ ｎａｓ ｃｏｎｓｕｌｔａｓ ａｍｂｕｌａｔｏｒｉａｉｓ ｎｏ ｓｅｔｏｒ ｄｅ Ｇｉｎｅｃｏｌｏｇｉａ
ｅ Ｏｂｓｔｅｔｒíｃｉａ，ｓｅｒá ｐｏｓｓíｖｅｌ，ｓｏｍｅｎｔｅ ｎａｓ ｓｅｇｕｉｎｔｅｓｓｉｔｕａçõｅｓ ：
Ｃｏｎｓｕｌｔａｓ ｐｒｅｖｉａｍｅｎｔｅ ａｇｅｎｄａｄａｓ ｅ ｃａｒｔａ ｄｅ ａｐｒｅｓｅｎｔａçãｏ
（ｓｈｏｕｋａｉｊｙｏｕ）
Ｃｏｎｔａｍｏｓ ｃｏｍ ａ ｃｏｍｐｒｅｅｎｓãｏ ｅ ｃｏｌａｂｏｒａçãｏ．
Ａ Ｄｉｒｅçãｏ
